4月7日讯 在接受《东方体育日报》采访时，李新翔的青训伯乐、杨浦区少体校足球教练林志桦介绍了李新翔儿时的足球经历。
“他见过大世面，有大心脏的，不怕别人说他只是‘昙花一现’。”面对许多对李新翔的质疑声，林志桦却丝毫不担心。在他带队的时候，李新翔不仅是队伍里最突出的球员之一，也是球队里最“稳”的球员。每次不论赢球与否，李新翔都会给自己复盘，寻找自己的不足点予以补足。
前段时间因跳级入选中国U22的蒯纪闻其实也是李新翔在杨浦时期的主要对手，在上海市的各级各类比赛中，两人所在的队伍没少碰过面。在面对蒯纪闻所在的宝山队时，杨浦区队一开始是落在下风的，但随着交手的增多，李新翔在每次对阵后不断成长，到后期两支队伍基本已经旗鼓相当。
而林志桦所说的“见过大世面”则是得益于上海市、杨浦区对于青少年足球的重视。作为当时杨浦区的足球名校，平四每年都会得到不少前去外省市，乃至于出国比赛的机会。在这个过程中，李新翔积累了丰富的比赛经验和眼界阅历。
在杨浦区青少年业余体育学校白洋淀足球训练基地的橱窗内，至今还展示着不少球队赴各地交流学习的图文，其中最显眼的一张中，李新翔就赫然在列。
2016年3月，上海市曾抽调队员赴捷克参与一场中捷青少年的足球交流活动，包括李新翔在内的三名平四足球小将被选中前往捷克交流学习。长大后的李新翔将这次的经历深埋心底，踢好球的使命感也始终支撑着他前行。
在林志桦看来，目前李新翔的问题还是在于要加强力量训练。“他从小就黑黑瘦瘦的，长大以后稍微好了点，但现在看来还是单薄了一点。”对于一名初出茅庐的新秀来说，中超的路还很漫长，如何避免伤病、增强自己的身体对抗能力，或许是李新翔走向更高舞台必须要面对的问题。
